برای بسیاری از افرادی که اقامت دائم کانادا را دریافت کردهاند، سفر به خارج از این کشور یک موضوع طبیعی است. اما مشکل زمانی ایجاد میشود که فرد در خارج از کانادا قرار دارد و کارت اقامت دائم PR Card او منقضی شده، گم شده یا هنوز صادر نشده است. در چنین شرایطی، بازگشت به کانادا بدون داشتن مدرک معتبر سفر ممکن نیست و اینجاست که تراول داکیومنت کانادا (Travel Document) اهمیت پیدا میکند.
تراول داکیومنت کانادا که به طور رسمی با عنوان Permanent Resident Travel Document (PRTD) شناخته میشود، یک سند موقت است که از سوی دولت کانادا برای دارندگان اقامت دائم صادر میشود تا بتوانند در شرایط خاص به کانادا بازگردند. آشنایی دقیق با شرایط، مراحل درخواست، مدارک مورد نیاز و محدودیتهای این سند، نقش مهمی در جلوگیری از رد شدن درخواست یا حتی به خطر افتادن وضعیت اقامت دائم دارد.
در این مقاله تلاش کردهایم با اتکا به منابع رسمی دولت کانادا راهنمایی کامل، دقیق و کاربردی درباره تراول داکیومنت کانادا ارائه دهیم تا بتوانید با دیدی روشن و آگاهانه برای بازگشت به کانادا اقدام کنید.
تراول داکیومنت کانادا چیست؟
تراول داکیومنت کانادا یا Travel Document یک مدرک رسمی و موقتی است که دولت کانادا از طریق سازمان Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) برای تعدادی از متقاضیان صادر میکند تا بتوانند به کانادا سفر یا بازگشت کنند، زمانی که پاسپورت یا کارت اقامت دائم PR Card معتبر ندارند.
در مجموعه مدارک سفر کانادا، پاسپورت معتبر یکی از شناخته شده ترین اسناد است، اما در برخی موارد، افراد به تراول داکیومنت (Travel Document) نیاز پیدا میکنند تا بتوانند پرواز یا وسایل حمل و نقل تجاری را برای ورود به کانادا استفاده کنند.
انواع تراول داکیومنت کانادا
تراول داکیومنت مخصوص دارندگان اقامت دائم (Permanent Residents) است که در خارج از کانادا هستند و کارت PR معتبر ندارند که در دو نوع صادر میشود:
| نوع تراول داکیومنت | توضیح |
| Single Entry PRTD | فقط برای یک بار ورود به کانادا معتبر است |
| Multiple Entry PRTD | در بعضی شرایط، برای چند بار ورود صادر میشود (مثلا اقامت طولانی خارج از کانادا) |
این سند معمولا به شکل یک برچسب در پاسپورت فرد الصاق میشود و تایید میکند که شما به عنوان مقیم دائم کانادا اجازه ورود دارید.
چه کسانی به تراول داکیومنت نیاز دارند؟
افرادی که شرایط زیر را دارند معمولاً به PRTD نیازمند هستند:
- دارای اقامت دائم کانادا هستند.
- در خارج از کانادا بهسر میبرند.
- کارت PR معتبر ندارند، مثلاً منقضی، گمشده یا هنوز صادر نشده
- قصد دارند با وسایل حمل و نقل عمومی مانند هواپیما، قطار، اتوبوس یا کشتی به کانادا بازگردند.
توجه: افراد دارای شهروندی کانادا نیازی به PRTD ندارند. همچنین افرادی که کارت PR معتبر در دست دارند نیز نیازی به این سند ندارند.
تفاوت تراول داکیومنت با ویزا، پاسپورت و کارت PR
| سند | کاربرد | صادرکننده |
| پاسپورت | شناسه سفر بینالمللی | کشور مبدا |
| ویزای ورود (TRV) | اجازه ورود به کانادا برای غیر فارغ التحصیلان | دولت کانادا |
| کارت PR | سند اقامت دائم و حق ورود به کانادا | دولت کانادا |
| PRTD | سند موقت برای بازگشت به کانادا بدون کارت PR | دولت کانادا |
PRTD جایگزین کارت اقامت دائم نیست، بلکه تنها به شما اجازه میدهد زمانی که کارتتان را ندارید، به کانادا بازگردید.
شرایط و الزامات مهم برای درخواست PRTD
شرایط این درخواست در دو بخش شرایط اولیه و شرایط برای اقامت دائم متفاوت است:
شرایط اولیه برای درخواست
- اثبات این که وضعیت اقامت دائم دارید.
- خارج از کانادا بودن در زمان درخواست.
- نبود کارت PR معتبر
الزامات برای اقامت دائم
برای واجد شرایط بودن، معمولا باید نشان دهید که در ۵ سال گذشته حداقل ۷۳۰ روز (۲ سال) در کانادا حضور فیزیکی داشته اید
اگر این شرط را نداشته باشید، ممکن است مجبور باشید دلیل آن را در قالب دلایل انسانی و دلسوزانه (Humanitarian and Compassionate Grounds) ارائه کنید، اما این مسیر پیچیده تر است و معمولا نیاز به مدارک بیشتر دارد.
مدارک مورد نیاز برای درخواست
در هنگام درخواست PRTD باید مدارک زیر را ارائه کنید:
- پاسپورت معتبر و صفحات استفاده شده آن در ۵ سال گذشته.
- مدارک اثبات وضعیت PR مثل COPR یا اسناد مشابه
- مدارکی برای اثبات حضور فیزیکی در کانادا در صورت نیاز
- رسید پرداخت هزینه درخواست.
- فرم تکمیلشده IMM 5444
مراحل درخواست تراول داکیومنت
- جمع آوری مدارک لازم
- پر کردن فرم درخواست، عموما فرم IMM 5444
- پرداخت هزینه حدود ۵۰ دلار کانادا
- ارسال مدارک به مرکز درخواست (Visa Application Centre) یا ثبت آنلاین از طریق پورتال رسمی IRCC
- انتظار برای تصمیم و دریافت سند
هزینه و مدت زمان صدور تراول داکیومنت کانادا (Travel Document)
- هزینه درخواست PRTD برای هر نفر حدود ۵۰ دلار کانادا است.
- مدت زمان پردازش ممکن است از چند هفته تا چند ماه طول بکشد، بسته به شرایط پرونده و حجم درخواست ها.
نکات مهم و توصیهها در مورد تراول داکیومنت کانادا
- قبل از سفر وضعیت کارت PR و نیاز به PRTD را بررسی کنید تا در بازگشت به کانادا دچار مشکل نشوید.
- از ارسال ناقص مدارك خودداری کنید چون باعث تاخیر یا رد درخواست میشود.
- اگر کارت PR را گم کردهاید یا منقضی شده است، به سرعت برای درخواست PRTD اقدام کنید.
اگر شرط حضور ۷۳۰ روز را نداشته باشیم چه میشود؟
یکی از مهم ترین نگرانی ها برای متقاضیان PRTD این است که در ۵ سال گذشته، شرط ۷۳۰ روز حضور فیزیکی در کانادا را رعایت نکرده باشند.
در این شرایط، افسر مهاجرت بررسی میکند که آیا امکان بررسی پرونده تحت عنوان دلایل انسانی و دلسوزانه (Humanitarian & Compassionate Grounds)وجود دارد یا خیر.
نمونه دلایل قابل بررسی:
- مراقبت از یکی از اعضای درجه یک خانواده (بیماری جدی، ناتوانی)
- شرایط اضطراری خارج از کنترل فرد
- ماموریت شغلی خارج از کانادا برای کارفرمای کانادایی
- مشکلات امنیتی یا سیاسی در کشور محل اقامت
پذیرش این دلایل قطعی نیست و به شدت به کیفیت مدارک و توضیحات شما بستگی دارد.
اگر درخواست PRTD رد شود چه اتفاقی میافتد؟
در صورت رد شدن درخواست تراول داکیومنت:
- افسر مهاجرت معمولا اعلام میکند که شرایط اقامت دائم رعایت نشده است
- ممکن است وضعیت اقامت دائم شما در معرض از دست رفتن قرار بگیرد
- در برخی موارد، امکان اعتراض (Appeal) یا اقدام مجدد وجود دارد
| وضعیت | نتیجه |
| رد به دلیل نقص مدارک | امکان درخواست مجدد |
| رد به دلیل عدم رعایت شرط حضور | بررسی خطر از دست رفتن PR |
| رد همراه با گزارش رسمی | نیاز به بررسی حقوقی جدی |
به همین دلیل، در پرونده های حساس، مشاوره تخصصی مهاجرتی بسیار توصیه میشود.
تفاوت PRTD با بازگشت زمینی به کانادا
یکی از نکاتی که کمتر به آن توجه میشود این است که PRTD فقط برای سفر با وسایل حمل و نقل تجاری لازم است
اگر فردی:
- اقامت دائم کانادا داشته باشد
- کارت PR نداشته باشد
- از مرز زمینی آمریکا به کانادا با خودرو شخصی یا پیاده وارد شود
در بسیاری از موارد، میتواند بدون PRTD وارد کانادا شود (البته به تشخیص افسر مرزی).
اشتباهات رایج در درخواست تراول داکیومنت
این اشتباهات بیشترین تاثیر منفی در رد درخواست را دارند:
- ارسال ناقص مدارك سفر
- عدم تطابق تاریخها (ورود و خروج)
- توضیح ضعیف درباره غیبت طولانی از کانادا
- فرض اشتباه اینکه PRTD جایگزین کارت PR است
- اقدام دیر هنگام و نزدیک به تاریخ پرواز
جمع بندی درباره تراول داکیومنت کانادا (Travel Document)
تراول داکیومنت کانادا یا PRTD یکی از مهمترین مدارک سفر برای دارندگان اقامت دائم است که خارج از کانادا قرار دارند و به هر دلیلی کارت PR معتبر در اختیار ندارند. این سند به صورت موقت صادر میشود و معمولا فقط امکان یک بار ورود به کانادا را فراهم میکند. بنابراین نباید آن را با کارت اقامت دائم یا پاسپورت اشتباه گرفت. این سند برای زندگی در کانادا کاربردی ندارد و فقط برای ورود به کشور است.
در فرآیند درخواست تراول داکیومنت، عواملی مانند رعایت شرط حضور ۷۳۰ روز در پنج سال اخیر، کامل بودن مدارک، توضیح دقیق درباره سابقه سفر و زمان اقدام، نقش تعیینکنندهای در پذیرش یا رد درخواست دارند. در برخی موارد خاص، امکان بررسی پرونده بر اساس دلایل انسانی و دلسوزانه وجود دارد، اما این مسیر نیازمند دقت و مستندات قوی است.
در نهایت، اگر اقامت دائم کانادا دارید و قصد سفر به خارج از کشور را دارید، بهترین تصمیم این است که قبل از ترک کانادا از اعتبار کارت PR خود مطمئن شوید. آگاهی از قوانین و آمادگی برای شرایط اضطراری، میتواند از بروز مشکلات جدی در بازگشت به کانادا جلوگیری کند و امنیت وضعیت اقامتی شما را حفظ نماید.
ارتباط با ما
برای دریافت مشاوره و انواع خدمات مهاجرتی از طریق شرکت کنپارس میتوانید با شمارههای زیر تماس بگیرید. میتوانید در دایرکت اینستاگرام اطلاعات تماس خود را ارسال کنید یا فرم ارزیابی رایگان ما را پر فرمایید تا در اولین فرصت با شما تماس بگیریم.
همچنین میتوانید پرسشهای خود را از طریق شمارههای واتساپ
(کافی است همین حالا شماره تماسها را لمس کنید) از ما بپرسید و پاسخ آنها را از طریق همین شمارهها دریافت کنید.
